Fruit de la réflexion de l’École, BibleArt offre :

• Un contenu gratuit accessible à tous grâce à son format numérique
• Une nouvelle  traduction de la Bible en français moderne, entièrement disposée en « vers » comme le voulait saint Jérôme.
• La mise en œuvre d’un nouvel art de traduire qui préserve les étrangetés du texte biblique.
• Elle est enrichie de milliers de contenus multimédia dans plusieurs disciplines, offrant ainsi une expérience diversifiée et immersive.

L’application, facile d’utilisation, est également interactive : chaque utilisateur est encouragé à proposer des améliorations, contribuant ainsi à la fiabilité et à la richesse culturelle de cette bible annotée.

Née au cœur de Jérusalem,  fruit du travail des  frères dominicains de l’Ecole biblique et de dizaines de chercheurs et de contributeurs à travers le monde, BibleArt offre une nouvelle manière de goûter la Parole de Dieu à travers les Écritures.

BibleArt est un support unique permettant d’approfondir l’étude de la parole de Dieu à travers le texte biblique et les œuvres qui en sont inspirées.

Cette application présente la première traduction française moderne, inédite, de la bible latine du Ve siècle, celle de saint Jérôme, en s’efforçant d’en conserver toutes les richesses et étrangetés.

Elle offre des centaines de notes multimédia allant de la géographie aux arts visuels et musicaux, en passant par de grandes traditions liturgiques. Elle déploie ainsi les traces culturelles laissées par le Verbe de Dieu dans les cultures humaines qu’il visite.

Elle permet aux lecteurs de réagir et d’interagir avec les frères de l’École biblique de Jérusalem, en leur envoyant, en temps réel, remarques, corrections et propositions.  

Cette application gratuite pourra enrichir aussi bien la vie spirituelle que la culture de ses utilisateurs.